1. POUR DIRE BONJOUR.
On peut utiliser "buenos
días" bonjour (plus formel) o "hola" o
"buenas": salut (informel): les deux dèrniers on peut les
utiliser à n'importe quelle heure de la journée et on peut les reutiliser si on
revoit quelqu'un ce même jour.
À partir de midi, on dira: " buenas tardes" . Il existe aussi "el medio día" l'après
-midi, c'est le midi, mais il n'y a pas d'expression comme en
français.
"Buenas noches" on l'utilise seulement quand il est tard et on va dormir, pour dire au revoir, quand on rentre à la maison dormir, comme en français.
2. POUR DIRE AU REVOIR.
La manière plus simple de dire au
revoir c'est: "adios" et n'a pas la même signification
que "adieu" en français.
Mais on utilise surtôut: "hasta
luego" pour dire à plus tard y "hasta
pronto" pour dire à bientôt.
On peux aussi dire au revoir en
souhaitant à l'autre personne une bonne journée, une bonne soirée ou une bonne
nuit: "que pases un buen
dia", "pasa una buena tarde", "buenas
noches".
Comme on a vu avant, on peux
souhaiter a quelqu'un de passer une bonne semaine, si on sait que on ne le
reverra pas pendant la semaine: "que pases una buena
semana" ou un bon weekend: "buen finde" o
"buen fin de semana"
On pourrait aussi dire: "hasta
el lunes"... "hasta el martes" "hasta el miércoles"...
et ainsi avec tous les jours de la semaine, pour dire, à lundi, à mardi, à
mercredi... (jeudi: jueves, vendredi: viernes, samedi: sabado et dimanche:
domingo et la vidèo correspondante qui t'aidera à les apprendre et à les
prononcer correctement: http://www.youtube.com/watch?v=cNn_a532hGg
Pour dire à la semaine prochaine on
dirait: " hasta la semana que viene"... "hasta
dentro de dos semanas" "hasta dentro de quince dias" (à
dans deux semaines, à dans quinze jours), "hasta dentro de dos
días" (à,dans jours)... Et ici une vidéo qui t'apprendra les
nombres en espagnol:
http://www.youtube.com/watch?v=0ieHlZmOGZY
http://www.youtube.com/watch?v=0ieHlZmOGZY
Je vous laisse une très bonne vidéo pour que vous
écoutiez la manière de dire bonjour et au revoir en espagnol, écoutez et répétez la vidéo suivante:
Exercise pour approfondir: regardez
et ecoutez la vidéo, commentez de quoi elle parle. Ça vous permetra d'apprendre
du nouveau vocabulaire et travailler la comprehension à l'oral en
espagnol: http://www.youtube.com/watch?v=L9SfujuHc8U
